My Little War (My Big Disgrace) (tradução)

Original

Destra

Compositor: Ricardo Parronchi

Minha Pequena Guerra (Minha Grande Desgraça)

Mas o dinheiro fácil
É como carne fresca no mar
Atraindo tubarões famintos
Todos querem a sua parte
Mas na selva é bem pior
Não é o instinto de sobrevivência
E sim a sede pelo poder
Tão dificil de ser saciada
Eles só querem o meu sangue mas eu estou pronto
Minha melhor amiga ainda está aqui
Eu sei, não há vencedores na guerra
Mas aqui é o meu lugar
Eu não posso fugir
O que eu posso fazer ?
Apenas lutar !
Olhe, os invasores estão indo embora
Nós vencemos, este ainda é o meu lugar
Nós estamos mais fortes agora
e eu ainda sou o rei da terra da fantasia
Eu me sinto tão bem
Eu sou o rei
Nada pode nos parar, nada pode nos parar ...
Mas o que eu vejo faz minha alma gelar
Não é um tubarão faminto
Mas a inocência com 15 anos de idade
que está caida no chãoMinha Pequena Guerra (Minha Grande Desgraça)